Общие условия

Поставщиком является Craftra GmbH — бизнес-подразделение BauPros, Unter Linden 1, 50859 Köln («BauPros»). Настоящие Общие условия (AGB) действуют в отношении использования BauPros Academy. Academy представляет собой онлайн-платформу обучения с учебными материалами для самостоятельного изучения. Доступ к учебным материалам предоставляется через платные подписки (см. § 11).

Academy предоставляет цифровые учебные материалы (профессиональные знания, нормы безопасности, немецкий язык), а также добровольные инструменты для упражнений и самопроверки и ИИ-ассистента обучения для самостоятельного изучения под собственную ответственность. Наблюдение или контроль за результатами обучения со стороны BauPros не осуществляется: входящие в состав упражнения, самопроверки и симуляции экзаменов служат исключительно добровольной самооценке, доступны для свободной навигации и не являются обязательными для доступа к дальнейшим материалам. Автоматизированные (на основе ИИ) подсказки представляют собой общие, необязательные учебные вспомогательные средства без обязывающей оценки результатов обучения. Поэтому это не является договором дистанционного обучения по смыслу § 1 FernUSG (Закон ФРГ о защите участников дистанционного обучения). BauPros обязуется предоставить материалы в соответствии с договором, но не гарантирует определённый учебный, экзаменационный или профессиональный успех; свидетельства, сертификаты или дипломы не выдаются. Право на постоянную доступность не предоставляется.

Использование предполагает наличие учётной записи. Указанные данные должны быть достоверными; доступ является личным и не подлежит передаче. Минимальный возраст составляет 16 лет.

Часть материалов создана с использованием ИИ; ИИ-репетитор и оценки на основе ИИ не заменяют профессиональную, юридическую или медицинскую консультацию. Несмотря на тщательную подготовку, не может быть гарантирована постоянная правильность сгенерированного ИИ контента.

Материалы предназначены исключительно для личного учебного использования. Воспроизведение, передача или коммерческое использование, а также злоупотребление (например, автоматизированный массовый запрос, обход защитных механизмов) запрещены.

BauPros может корректировать, расширять или прекращать объём услуг. При прекращении предложения право на его продолжение или замену не возникает.

BauPros несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции и при причинении вреда жизни, здоровью или физической неприкосновенности. При простой неосторожности BauPros несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязанностей (кардинальных обязанностей), ограниченную предсказуемым, типичным для договора ущербом. В остальном ответственность — насколько это допускается законом — исключается.

Учётная запись может быть удалена в любое время без соблюдения срока через настройки профиля. BauPros может заблокировать или удалить учётные записи при нарушении настоящих Общих условий.

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности. Применяется право Федеративной Республики Германия. Если отдельные положения окажутся недействительными, действительность остальных положений остаётся незатронутой. Об изменениях настоящих Общих условий пользователи уведомляются в надлежащей форме.

Доступ к учебным материалам Academy предоставляется через платные услуги:

• Месячная подписка: доступ к расширенным учебным материалам с ежемесячным расчётом. Подписка продлевается автоматически каждый раз ещё на один месяц и может быть расторгнута в любое время к концу текущего расчётного периода без минимального срока действия. Расторжение возможно через платёжного оператора Paddle либо в свободной форме по адресу info@baupros.com; уже начавшийся расчётный период не возмещается пропорционально.
• Баланс (Credits) для использования инструмента речевых/тренировочных упражнений на основе ИИ. Credits приобретаются как разовая покупка, зачисляются на счёт и расходуются при использовании. Credits не подлежат выплате и не подлежат передаче.

Договор о платной услуге заключается только в результате прямого, платного процесса оформления заказа. Определяющей является цена, отображаемая в процессе оформления заказа (включая возможно начисляемый налог на добавленную стоимость).

Продажа и обработка платежей за платные услуги осуществляются через нашего реселлера Paddle (Paddle.com Market Ltd.), который выступает по отношению к клиенту в качестве продавца (Merchant of Record) и берёт на себя обработку платежей, а также выставление счетов с учётом налога на добавленную стоимость. С завершением платного процесса оформления заказа дополнительно действуют условия для покупателей Paddle. Принимаемые способы оплаты и счета отображаются в процессе оформления заказа Paddle (Paddle-Checkout).

Потребителям предоставляется законное право на отзыв. Подробности, условия досрочного прекращения права на отзыв в отношении цифровых материалов/услуг, а также образец формы отзыва изложены в отдельной Инструкции о праве на отзыв.

По состоянию на: Juni 2026.